Association Racines

Newsletter #24# النشرة الإخبارية

Culture2015Goal: Arterial Network et ses partenaires lancent une campagne internationale

Arterial Network, en partenariat avec d'autres réseaux culturels internationaux, lance une campagne mondiale pour l’Inclusion de la Culture dans les Objectifs du Développement Durable et appelle la communauté internationale à se joindre à sa campagne : le futur que nous voulons intègre la culture.
Signez cet appel urgent qui reconnait le rôle de la culture pour le développement!

www.culture2015goal.net

Appel à candidature au programme MENA pilote 1 d’EUNIC/ Formation Européenne en Administration de Projets Culturels

Le programme pilote EUNIC MENA 1/ Formation Européenne en Administration de Projets Culturels est un programme de formation basé sur le management de projets et un apprentissage collaboratif peer-to-peer afin de renforcer les échanges régionaux dans la région MENA.
Les candidatures doivent être envoyées avant le 1er juin 2014 à admin@eunic-online.eu
Pour plus de détails, vous trouverez ci-joint le formulaire de candidature et la présentation du projet.

Changement d’adresse de l’association Racines

L’association Racines, chapitre national du réseau Arterial Network au Maroc vous informe de son changement d’adresse et de numéro de téléphone. Son nouveau bureau est désormais établi dans le quartier Mers Sultan au :
30, rue Banafsaj, résidence Berth 2, appt 8, 2eme étage,
Mers Sultan - Casablanca, Maroc
+212 522 47 63 35
Pour plus d’informations, visitez notre site :
www.racines.ma

Appel aux professionnels de spectacles vivants

La direction du festival a le plaisir d’informer les professionnels de spectacles vivants que la 12ème édition du Festival International de Théâtre du Bénin (FITHEB) se tiendra à Cotonou du 29 novembre au 07 décembre 2014.
Les dossiers de candidature peuvent être déposés directement au secrétariat du FITHEB sis à 40 Avenue Steinmetz Ancien Cinéma VOG contre une décharge ou envoyés aux adresses suivantes :
08 BP 561 Cotonou
Tél. +229 21 09 13 65

Appel à participation Sauti za Busara 2015

Appel aux artistes 2015
Les inscriptions sont ouvertes pour la 12e édition du Sauti za Busara. Ceci est une chance unique pour participer un au festival pour son édition 2015. Notre objectif a toujours été de vous apporter la musique africaine sous toutes ses formes.
Date limite du 31 Juillet 2014
Pour plus d'informations:
http://www.busaramusic.org/callforartists/2015/

Préparez-vous pour Talents Beyrouth

Talents Beyrouth est un projet qui vise à soutenir les talents du cinéma du monde arabe, ce qui leur permet de réfléchir sur leurs propres œuvres en se connectant avec d'autres talents émergents et confirmés, et par la découverte de nouvelles façons d'aborder l'art de la réalisation de films, qu'il s'agisse de technique ou point de vue théorique de vues.
L'appel à candidature et les lignes directrices pour la participation est maintenant en ligne sur talents-beirut.com jusqu'au 23 mai.

Appel à Candidatures Photo // La Chambre Claire

L’appel à candidatures photo ainsi que le formulaire d'inscription pour cette nouvelle édition du programme bisannuel La Chambre Claire de la Fondation Alliances, destinée à promouvoir la création contemporaine émergente sont désormais disponibles.
Veuillez les trouver sur :
http://www.fondationalliances.org/culture/chambre-claire/candidature

Appel à participation SHUNAFFoZ 2014

Images Vilole Productions (VIP) est heureuse d'inviter les cinéastes locaux et internationaux à présenter des documentaires, des courts et longs métrages de long métrage à la Shungu Namutitima Festival International du Film de la Zambie (SHUNAFFoZ), qui se tiendra du lundi 28 juillet au samedi 02 août 2014, à Livingstone, la capitale touristique de la Zambie.
Pour plus d’informations:
www.viloleimages.com

Formation des gestionnaires culturels du monde arabe 2014

Le Goethe-Institut offrira un programme de formation de six semaines en Allemagne.
Organiser des festivals, des expositions de planification, suivi des budgets et le lancement de campagnes de publicité: gestionnaires de la culture façonnent les scènes culturelles dans le monde arabe…
Date limite des candidatures: 10 mai 2014.
Pour plus d’informations :
http://www.goethe.de/ges/prj/ken/qua/kum/nan/en12502758.htm?wt_sc=cultur...

Formation des journalistes culturels du monde arabe 2014

Le Goethe-Institut offrira un programme de formation de quatre semaines en Allemagne. Travailler sur des thématiques culturelles est une partie essentielle du travail d'un journaliste. Traiter des questions culturelles propose de véritables introspections dans les sociétés…
Date limite des candidatures: 10 mai 2014.
Pour plus d’informations:
http://www.goethe.de/ges/prj/ken/qua/kum/nan/zvz/en12502646.htm?wt_sc=cu...

Appel à participation : ArteEast-Moulin Centre Residency

Depuis 2011, ArteEast a été fier de s'associer au Centre Moulin pour soutenir les résidences annuelles pour les artistes du Moyen-Orient et Afrique du Nord.
Nous invitons les artistes de toutes les disciplines à s'installer au Centre Moulin en 2015, et de créer des œuvres de collaboration qui examinent de façon critique, remettent en cause et étendent les normes existantes de la pratique de la performance.
Date limite, le 11 juin 2014
Pour plus d’informations:

Programme Courants du Monde 2014

Courants du Monde est un programme d'accueil, de rencontres et de formation de professionnels culturels étrangers, initié par la Sous-direction des affaires européennes et internationales du Ministère de la culture et de la communication, confié à la Maison des Cultures du Monde, qui en assure la conception, la réalisation et la coordination.
Date limite de réception des candidatures à Paris : vendredi 9 mai 2014
Pour plus d’informations:

Appel à participation au projet Confluences Resonants

Confluences Resonants est un projet initié par Palimpseste sur le thème de l’espace public. Le concept : chaque participant propose sa réponse (action, geste, texte, vidéo, son, action à proposer à d'autres participants, conférence, micro-trottoir, etc.) au même moment, chacun en conscience que d'autres participants proposent leur réponse au même moment ailleurs.
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
ConfluencesResonants@palimpseste.net

Culture2015Goal: أرتريال نتوورك و شركاؤها تطلق الحملة الدولية

.أرتريال نتوورك، بشراكة مع شبكات ثقافية عالمية أخرى، تطلق الحملة الدولية من أجل إدراج الثقافة ضمن أهداف التنمية المستدامة و تدعو المجتمع الدولي إلى الانضمام لهذه الحملة: المستقبل الذي نريده يدمج الثقافة
!وقعوا على هذا النداء العاجل الذي يكرس دورالثقافة في التنمية
www.culture2015goal.net

البرنامج التجريبي 1 يونيك- منطقة الشرق الأوسط شمال إفريقيا / برنامج التدريب الأوروبي في المشاريع الثقافية

الدعوة مفتوحة لتقديم الطلبات في إطارالبرنامج التجريبي 1 يونيك- منطقة الشرق الأوسط شمال إفريقيا / برنامج التدريب الأوروبي في المشاريع الثقافية
.البرنامج يعتمد على أساس إدارة المشاريع والتعلم التعاوني "بيير تو بير" لتعزيز التبادل الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط و شمال إفريقيا

:ينبغي أن ترسل الطلبات قبل 1 يونيو 2014 إلى البريد الثالي
admin@eunic-online.eu
.لمزيد من التفاصيل، تجدون طيه استمارة الطلب وتقديم للمشروع

"تغيير عنوان جمعية "جذور

لمكم جمعية "جذور"، الممثل الوطني لشبكة أرتيريال نتوورك بالمغرب، بتغيير عنوانها و رقم هاتفها
حيث تم استقرار المكتب الجديد بحي مرس السلطان في30، زنقة البنفسج، إقامة بيرت 2، شقة رقم 8، الطابق الثاني، مرس السلطان ـ الدارالبيضاء، المغرب
+212 522 47 63 35

:لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا على الانترنت
www.racines.ma

دعوة موجهة إلى المؤسسات المهنية في مجال : المسرح، القصص، الستاندوب، الرقص و السيرك

يسر إدارة المهرجان أن تبلغ المهنيين بمجال الفنون الحية انعقاد الطبعة الثانية عشر للمهرجان الدولي للمسرح بالبنين
.(FITHEB) في كوتونو من 29 نونبر إلى 07 دجنبر 2014

:يمكن تقديم ملفات الطلبات مباشرة لسكريتارية المهرجان
40, Avenue Steinmetz Ancien Cinéma VOG
أو
08 BP 561 Cotonou
Tél. +229 21 09 13 65

:أو عبر البريد الإلكتروني
d.fitheb@gmail.com
direction@fitheb.com

(الموعد النهائي 15 يونيو 2014 حتى18:00 (توقيت كوتونو

Sauti za Busara 2015 دعوة للفنانين

التسجيل مفتوح للطبعة الثانية عشر من "صاوتي زا بوسارا". هذه فرصة فريدة للمشاركة في المهرجان لعام 2015. لقد كان هدفنا دائما أن نجلب لكم الموسيقى الافريقية في شتى أشكالها
الموعد النهائي لتقديم المشاركة : 31 يوليوز 2014

:لمزيد من المعلومات
http://www.busaramusic.org/callforartists/2015/

جهزوا أنفسكم لمواهب بيروت

مواهب بيروت هو مشروع يهدف إلى دعم المواهب السينيمائية في العالم العربي، مما يسمح لهم بالتفكير حول أعمالهم الخاصة من خلال ربطهم عن طريق الاتصال بمواهب ناشئة و معترف بها، مع اكتشاف وسائل جديدة لمقاربة فن صناعة الأفلام، سواء كانت تقنية أو ذات آراء نظرية للمشاهد

:الدعوة لتقديم الطلبات و الإرشادات التوجيهية للمشاركة هي الآن على الأنترنت حتى يوم 23 ماي
http://www.talents-beirut.com/

"La Chambre claire" دعوة لتقديم الطلبات حول الصورة

الدعوة لتقديم الطلبات حول الصورة و استمارة التسجيل لهذه الطبعة الجديدة من البرنامج كل سنتين
"La Chambre Claire" لمؤسسة "آليونس" قصد تعزيز الفن و الإبداع المعاصر الناشىء متوفرة الآن

:يمكن لكم أن تجدونه على الرابط التالي
http://www.fondationalliances.org/culture/chambre-claire/candidature

SHUNAFFoZ 2014 دعوة للمشاركة

.إنتاج صور فيلول" مسرورة بدعوة السنيمائيين المحليين و الدوليين بتقديم أفلام وثائقية، الأفلام القصيرة و الطويلة بالمهرجان الدولي للفيلم لزامبيا "شانكو ناموتيتما"، الذي سينعقد من الاثنين 28 يوليوز إلى السبت 2 غشت 2014، بليفينغستون، العاصمة السياحية لزامبيا"

:لمزيد من المعلومات
www.viloleimages.com

تدريب مديرين ثقافيين في العالم العربيل عام 2014

.يقدم معهد "جوت" برنامجا تدريبيا لمدة ستة أسابيع في ألمانيا

.تنظيم المهرجانات، تخطيط المعارض، تتبع الميزانيات و إطلاق الحملات الإعلانية : المديرون الثقافيون لهم دور في تشكيل المشاهد الثقافية في العالم العربي

الموعد النهائي لتقديم الطلبات : 10 ماي 2014

:لمزيد من المعلومات
http://www.goethe.de/ges/prj/ken/qua/kum/nan/en12502758.htm?wt_sc=cultur...

تدريب الصحفيين الثقافيين في العالم العربي لعام 2014

.يقدم معهد "جوت" برنامجا تدريبيا لمدة أربعة أسابيع في ألمانيا

.فالعمل على مواضيع ثقافية هو جزء أساسي من عمل الصحافي. معالجة القضايا الثقافية يقدم رؤى حقيقية داخل المجتمعات

الموعد النهائي لتقديم الطلبات : 10 ماي 2014

:لمزيد من المعلومات
http://www.goethe.de/ges/prj/ken/qua/kum/nan/zvz/en12502646.htm?wt_sc=cu...

"دعوة للمشاركة : مركز الإقامة "مولان ـ أرت إيست

.منذ سنة 2011، و "أرت إيست" فخورة بشراكتها مع مركز "مولان" لمساندة و دعم الإقامات السنوية للفنانين من منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا

.وبذلك، ندعو الفنانين من جميع الميادين بالاستقرار بمركز "مولان" سنة 2015، و إنشاء أعمال تعاونية تفحص بطريقة نقدية، لإعادة النظر و توسيع المعايير الحالية للأداء والممارسة الفنية

الموعد النهائي، 11 يونيو 2014

:لمزيد من المعلومات
http://arteeast.createsend1.com/t/ViewEmail/r/D32184D0E047E7F82540EF23F3...

برنامج تيارات العالم 2014

.تيارات العالم" هو برنامج استقبال، اجتماعات و تداريب لمهنيي الثقافة الأجانب، بمبادرة من مصلحة الشؤون الأوروبية و الدولية بوزارة الثقافة و الاتصال، التي فوضت مهمة تنظيم البرنامج إلى "دار ثقافات العالم"، التي تكلفت بتصميم، تنفيذ و تنسيق البرنامج"

آخر موعد لاستلام طلبات المشاركة بباريس : الجمعة 9 ماي 2014

:لمزيد من المعلومات
http://www.maisondesculturesdumonde.org/actualite/programme-courants-du-...

"دعوة للمشاركة في مشروع "الملتقيات الرنانة

.الملتقيات الرنانة" هو مشروع أنشأ بمبادرة "باليمباست" حول موضوع الفضاء العام"

:المراد من هذا المشروع و ماهيته
.بالإمكان لكل مشارك أن يقترح إجابة (عمل، لفتة، نص، فيديو، صوت، اتخاذ إجراءات لتقديمها لمشاركين آخرين، مؤتمر، استجوابات، الخ) في نفس الوقت، بإدراك أن مشاركين آخرين لهم إجابات في نفس الحين في أماكن أخرى

:لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب
ConfluencesResonants@palimpseste.net

Culture2015Goal: Arterial Network and its partners launch an international campaign

Arterial Network has partnered with other key international networks to launch today a Declaration on the Inclusion of Culture in the Sustainable Development Goals and is calling on the international community to support the campaign: The Future we want includes culture.
Join your colleagues in calling for urgent recognition of culture’s role in development!
www.culture2015goal.net

Call for Applications for EUNIC MENA Pilot 1 / European Training in Cultural and Creative Sector Management.

The EUNIC MENA Pilot 1 /European training in cultural and creative sector management is a project-based training and a peer-to-peer cooperative learning experience to foster regional exchanges within MENA region.
Applications should be sent by 1 June 2014 to admin@eunic-online.eu
For all the details please find attached application form and detailed description of the project with all application requirements.

Change of location for Racines association

Racines association, the national chapter of Arterial Network in Morocco, changed its location and phone number. Its new office is in the neighborhood Mers Sultan:
30, Banafsaj street, building Berth 2, apt 8, 2nd floor
Mers Sultan - Casablanca, Morocco
phone : +212 522 47 63 35
For more information, please visit our website :
www.racines.ma

To professional companies of theater, tales, stand-up comedy, dance and circus

The management committee of the festival is pleased to announce the 12th edition of the international theater festival of Benin (FITHEB) that will be held in Cotonou from November 29th to December 2014. Applications can be submitted directly to the festival secretary at the following address: 40, boulevard Steinmetz former theater VOG. You’ll be given in exchange a receipt. Alternatively, you can mail your application to this address:
08 BP 561 Cotonou
Phone : +229 21 09 13 65

Call for entry Sauti za Busara 2015

Call for Artists 2015
Applications are now open for the 12th edition of Sauti za Busara. This is your chance to apply for a spot to perform at the 2015 festival. Our focus has always been on bringing you African music under African skies - this year in addition to the African Continent and its diaspora.
Deadline 31 July 2014
For more information:
http://www.busaramusic.org/callforartists/2015/

Get Ready for Talents Beirut

Talents Beirut is a project that aims to support film talents from the Arab World, allowing them to reflect on their own works by connecting with other emerging and confirmed talents, and by discovering new ways to approach the art of film making, whether from technical or theoretical point of views.
The call for entries and the guidelines for participation is now online on talents-beirut.com until May 23.

Call for applications Photography //The Apparent Room

The Apparent Room is a biannual program of The Alliance Foundation which aims to promote emerging and contemporary creative works.
The call for applications and the registration form for this new edition are available on:
http://www.fondationalliances.org/culture/chambre-claire/candidature

Call for entry SHUNAFFoZ 2014

Vilole Images Productions (VIP) is pleased to invite local and International filmmakers to submit documentaries, short films and full-length feature films to the Shungu Namutitima International Film Festival of Zambia (SHUNAFFoZ), to be held from Monday, 28 July to Saturday, 02 August 2014, in Livingstone the tourist capital of Zambia.
For more informations:
www.viloleimages.com

Training for cultural managers from the Arab world 2014

The Goethe-Institut will offer a six-week training programm in Germany.
Organizing festivals, planning exhibitions, monitoring budgets and launching advertising campaigns: cultural managers shape the cultural scenes in the Arab world.
Deadline for applications: 10 May 2014.
For more informations:
http://www.goethe.de/ges/prj/ken/qua/kum/nan/en12502758.htm?wt_sc=cultur...

Training for cultural journalists from the Arab world 2014

The Goethe-Institut will offer a four-week training programme in Germany. Cultural reporting is an essential part of a journalist’s work. Dealing with cultural issues offers deep insight into societies…
Deadline for applications: 10 May 2014.
Fore more informations:
http://www.goethe.de/ges/prj/ken/qua/kum/nan/zvz/en12502646.htm?wt_sc=cu...

2015 ArteEast-Watermill Center Residency

Since 2011, ArteEast has been proud to partner with The Watermill Center to support annual residencies for artists from the Middle East and North Africa.
We invite artists of all disciplines to take up residence at The Watermill Center in 2015, and create collaborative works that critically investigate, challenge, and extend the existing norms of performance practice.
Deadline: June 11, 2014
For more:

The World Trends Program 2014 (Courants du Monde)

The World Trends Program offers seminars, meeting spaces, cultural stays and trainings to foreign culture professionals. The program has been initiated by the subdivision in charge of international and European affairs for the French Ministry of Culture and Communication. The program has been entrusted to the World Cultures Institute (Maison des Cultures du Monde) which ensures its effective implementation.
Deadline for applications in Paris: May 9th ,2014
For more information:

Call for applications for the Resonant Confluences Project

The Resonant Confluences project has been initiated by Palimpseste under the theme of public space. The aim of the project is to show that at the confluence there is creation. To illustrate this idea, each participant is encouraged to react and take action. The reaction can be an action, a movement, a text, a video, a sound, an action to suggest to other participants, a conference or a street interview etc. However each participant has to be aware that at the same time other participants are performing their action elsewhere.
Contact information: