Association Racines

HAKWARA : pour la promotion de la culture de la liberté d’expression au Maroc // هاك وآرى : من أجل تعزيز ثقافة حرية التعبير بالمغرب

 

Racines organise les rencontres « HAKWARA : pour la promotion de la culture de la liberté d’expression », du 22 au 25 mars 2018, à Casablanca, au Cinéma Rialto et à la Fabrique Culturelle des anciens abattoirs.

HAKWARA propose d’ouvrir un débat public et de parler de la liberté d’expression en tant qu’élément structurant du citoyen, de la société et de la démocratie au Maroc. 

HAKWARA fait suite au projet « Speakart - pour la promotion de la liberté d’expression et de la culture de redevabilité », visant la sensibilisation des citoyen.ne.s à leurs droits fondamentaux et à la reddition des comptes. 

SpeakArt bénéficie du soutien de l’Ambassade britannique à Rabat

 

AU PROGRAMME :

Jeudi 22 mars : Cinéma Rialto 

20h30 : Théâtre (en darija sous-titrée en français)

« Dialy », une pièce du théâtre l’Aquarium-Rabat, mise en scène : Naïma Zitane

Vendredi 23 mars : Cinéma Rialto

18h30 : Débat (en arabe)

La liberté d’expression entre spécificité "islamique" et universalité 

Intervenants : M. Abdessamad Merdass (prédicateur islamique) & M. Mohamed Abdelwahab Rafik alias Abou Hafs (chercheur)

Modérateur : M. Mohammed Sammouni

20h30 : Documentaire 

« Ma belle école » (52’ – VOSTF) 

Produit par Racines et réalisé par Zakaria Rochdi et Rajae Hammadi

Samedi 24 mars : Cinéma Rialto

17h00 : Débat (en français)

Où en sommes-nous des libertés de création et d’expression artistiques ?

Intervenants : M. Mohamed El Baz (arts visuels), M. Hicham Lasri (cinéma), Mme Bouchra Ouizguen (danse), M. Younes Taleb alias Lmoutchou (musique) et Mme Naima Zitane (théâtre)

Modérateur : M. Mohamed Rachdi 

20h00 : Théâtre (toutes les langues)

Théâtre d’improvisation avec le public par la compagnie S'toon Zoo

Dimanche 25 mars : Fabrique Culturelle des anciens abattoirs de Casablanca

15h00 : Théâtre (en arabe)

« Ma belle école », réécrite et jouée par les enfants de Hay Mohammadi 

Mise en scène : Mohamed El Hassouni (Théâtre Nomade)

17h00 : Documentaire

« Ma belle école » (52’ – VOSTF) 

Produit par Racines et réalisé par Zakaria Rochdi et Rajae Hammadi

 

Pour plus d’informations :

Page Facebook : SpeakArt

Evénement HAKWARA sur Facebook

 

Contact :

Laila Lansari : +212 645 35 10 70 - leila@racines.ma

 

 
تنظم جذور، ملتقيات «هاك وآرى : من أجل تعزيز ثقافة حرية التعبير»، من 22 إلى 25 مارس بسينما ريالطو و المصنع الثقافي للمجازر القديمة بمدينة الدار البيضاء.

تقترح ملتقيات "هاك وآرى" فتح باب النقاش العمومي حول حرية التعبير كعامل مهيكل للمواطنة، للمجتمع و الديموقراطية بالمغرب، و هي استمرار لمشروع « سبيك آرت : من أجل تعزيز حرية التعبير و ثقافة المساءلة »، الذي يهدف إلى تحسيس المواطنين و المواطنات بحقوقهم الأساسية و بثقافة المحاسبة.

يستفيد مشروع "سبيك آرت" من دعم السفارة البريطانية بالرباط.

 

البرنامج :

الخميس 22 مارس : سينما ريالطو

20:30 : مسرح ( بالدارجة المغربية، مع الترجمة بالفرنسية) 

مسرحية "ديالي" لمسرح الأكواريوم، من إخراج : نعيمة زيطان

الجمعة 23 مارس : سينما ريالطو

18:30 : نقاش (بالعربية)

حرية التعبير بين الخصوصية "الإسلامية" و الكونية

المتدخلون : السيد عبد الصمد مرداس (داعية إسلامي) و السيد محمد عبد الوهاب رفيقي / أبو حفص (باحث)

المسير: السيد محمد سموني

20:30 : فيلم وثائقي

« مدرستي الحلوة » (52 دقيقة - بالدارجة المغربية مع الترجمة بالفرنسية)

من إنتاج جمعية جذور و إخراج زكرياء رشدي و رجاء حمادي

السبت 24 مارس : سينما ريالطو

17:00 : نقاش (بالفرنسية)

أين أضحينا فيما يخص حريات الإبداع و التعبير الفني؟

المتدخلون : السيد محمد الباز (الفنون البصرية)، السيد هشام العسري (السينما)، السيدة نعيمة زيطان (المسرح)، السيدة بشرى ويزغن (الرقص)، السيد يونس طالب/لموتشو (الموسيقى)

المسير : السيد محمد راشدي

20:00 : مسرح (جميع اللغات)

مسرح ارتجالي مع الجمهور - فرقة ستون زوو

الأحد 25 مارس : المصنع الثقافي للمجازر القديمة للدار البيضاء

15:00 : مسرح (بالعربية)

« مدرستي الحلوة »، مسرحية تم عرضها أثناء جولة سبيك آرت، أعاد كتابتها و تشخيصها أطفال الحي المحمدي.

 من إخراج : محمد الحسوني (مسرح الرحال)

17:00 : فيلم  وثائقي

« مدرستي الحلوة » (52 دقيقة - باللغة الدارجة مع الترجمة الفرنسية)

من إنتاج جمعية جذور، و إخراج زكرياء رشدي و رجاء حمادي.


الدخول بالمجان في حدود المقاعد المتوفرة.


للمزيد من المعلومات :

صفحتنا على الفايسبوك : سبيك آرت

رابط الحدث على الفايسبوك : هاك و آرى


للاتصال : 

 ليلى الأنصاري | 70 10 35 645 212 + | leila@racines.ma