Association Racines

Racines célèbre ses 7 ans en jazz !  Racines celebrates its 7th anniversary with jazz ! جذور تحتفل بعيد ميلادها السابع بموسيقى الجاز

Racines célèbre ses 7 ans en jazz !  

ll y a 7 ans, nous étions un petit groupe de rêveurs à créer Racines, afin de pouvoir travailler, à travers la culture, pour le développement et le changement social positif. 

En cours de route, nos projets ont grandi ainsi que notre équipe, le nombre de nos membres et sympathisants s'est multiplié, notre réseau s'est élargi et de nombreux partenaires nous ont soutenus et fait confiance.

Nous avons donc le plaisir de vous inviter à célébrer avec nous les 7 ans de Racines, en musique, le samedi 30 septembre 2017 à 21h30, au Seamens Club (Bd. Moulay Abderrahman, 20100, Casablanca), à Casablanca, en compagnie du groupe « La Culture Est La Solution ».

Venez nombreux, accompagnés et entrez libres !

Plus d’infos au +212 522 47 63 35 – info@racines.ma - Evènement sur Facebook 

 

-----------------------------------------------

Racines celebrates its 7th anniversary with jazz !

7 years ago, we were a small group of dreamers, creating Racines to stand up for positive social change and development through culture.

Along the way, our projects have grown as well as the team, the number of our members, friends and supporters have multiplied, our network has spread and many partners have come to work with us in trustful relationships.

Therefore, we are happy to invite you to celebrate with us the 7th anniversary of Racines, on Saturday 30 September 2017 at 9:30pm, at the Seamens Club, in Casablanca (Bd Moulay Abderrahmane, 20100, Casablanca), with the « Culture is the Solution Band ».

Come and bring your friends : it’s a free entrance event !

More info : +212 522 47 35 65 – info@racines.ma - Event on Facebook

 

------------------------------------------

جذور تحتفل بعيد ميلادها السابع بموسيقى الجاز !  

قبل سبع سنوات،  قامت مجموعة من الحالمين بتأسيس جمعية جذور، بهدف العمل من خلال الثقافة، من أجل التنمية و التغيير الإجتماعي الإيجابي. 

مع مرور الوقت، كبرت مشاريعنا، و كذلك فريق عملنا، تضاعف عدد الأعضاء و المناصرين، و توسعت شبكة علاقاتنا، ودعمنا العديد من الشركاء الذين وضعوا فينا ثقتهم. 

يسعدنا دعوتكم للاحتفال معنا بمرور سبع سنوات عن إنشاء جذور، و ذلك يوم السبت 30 شتنبر2017، على الساعة التاسعة و النصف ليلا،  بنادي سيمانس ، بالدار البيضاء (شارع مولاي عبد الرحمان 20100 الدار البيضاءمع فرقة "الثقافة هي الحل". 

الدخول بالمجان، مع الأهل و الأصدقاء !

للمزيد من المعلومات : 212522476335 + -  info@racines.ma - صفحة الحفل على الفيسبوك