Association Racines

Pas bonne année 2019 pour Racines| Not a happy new year 2019 for Racines | ليست 2019 سنة سعيدة لجذور

تم حل جمعية جذور، بناء على ملتمس من النيابة العامة وذلك بطلب من عامل عمالة الدار البيضاء-أنفا. قرار الحل أصدرته المحكمة الابتدائية المدنية بالدار البيضاء بتاريخ 26 دجنبر 2018.
لا تقبل  جذور هذا الحكم لكونه غير عادل وغير مبرر. ستستأنف الجمعية هذا الحكم. وسوف تلجأ إلى جميع الإجراءات القانونية الممكنة لإلغائه حتى تستمر في العمل من أجل حرية التعبير والمواطنة والتحرر والتنوع الثقافي بالمغرب وإفريقيا.

 

Racines was dissolved, following a complaint of the Prosecutor General at the request of the Governor of Casablanca-Anfa. The decision of dissolution was pronounced by the civil court of first instance of Casablanca on December 26, 2018.
Racines does not accept this unfair and unjustified judgment. The association appealed and will go through all possible legal procedures to overturn this judgment, in order to continue to advocate for freedom of expression, citizenship, emancipation and cultural diversity in Morocco and Africa.

 

L’association Racines a été dissoute, suite à une plainte du parquet général à la demande du gouverneur de Casablanca-Anfa. La décision de dissolution a été prononcée par le tribunal civil de 1ère instance de Casablanca le 26 décembre 2018.
Racines considère ce jugement comme injuste et injustifié. L’association se pourvoit en appel et ira jusqu’au bout de toutes les procédures juridiques possibles pour annuler ce jugement afin de continuer de militer pour la liberté d’expression, la citoyenneté, l’émancipation et la diversité culturelle au Maroc et en Afrique.