Association Racines

Dernière conférence de presse de Racines | Racines' last press conference | آخر ندوة صحفية لجذور

Après confirmation de sa dissolution, Racines et sa défense tiennent une conférence de presse, lundi 22 avril 2019 à 16h30, au siège de « feu » Racines (30, rue Banafsaj, résidence Berth II, 2ème étage, n°8, 20 140 Mers Sultan Casablanca, Maroc).

L’objet de cette conférence de presse est celui de répondre aux questions de la presse et d’informer sur les attendus du jugement en appel, en présence de son avocat, Maître Abdeslam Bahi, et de son président, M. Raymond Rahamim Benhaim.
Il est également question d’expliquer en quoi ce jugement met fin à l'expérience d'une association culturelle dont le travail a duré une dizaine d’années et comment cette décision représente un danger pour le droit d’association, ainsi qu’à celui à une expression libre, différente et diverse.

La conférence de presse soulèvera également un certain nombre de questions, plus globales, sur le message du pouvoir judiciaire en matière de protection des droits et des libertés, ainsi que sur le droit de s'organiser et de former des associations et sur la liberté d'expression.

Contact 
Aadel Essaadani - Coordinateur général de Racines
+212 61977 1977

After the confirmation of its dissolution, Racines and its defense are holding a press conference, on Monday, April 22nd, at 4.30 pm, in the headquarters of the association (30, rue Banafsaj, résidence Berth II, 2ème étage, n°8, 20 140, Mers Sultan Casablanca, Maroc).

This conference is meant to answer the questions addressed by the press and inform on the grounds of the judgment in appeal, in the presence of Racines' lawyer, Mr. Abdeslam Bahi, and its president, Mr. Raymond Rahamim Benhaim. 
It is also about explaining how this judgment hinders the experience of a cultural association, whose work lasted for ten years, and how this decision is threatening the right to association and free, different and diverse expression. 

The press conference will raise a certain amount of global questions on the message sent by the judicial power in terms of the protection of rights and freedoms, along with the right to organize and form associations and freedom of expression. 

Contact 
Aadel Essaadani - Racines' general coordinator 
+212 61977 1977

بعد تأكيد حكم الحل، جذور ودفاعها يعقدان ندوة صحفية، يوم الاثنين 22 أبريل 2019، على الساعة الرابعة والنصف بمقر جمعية جذور (30، زنقة البنفسج، إقامة بيرت 2، الطابق الثاني، رقم 8، مرس السلطان، الدار البيضاء)، بحضور محاميها الأستاذ عبد السلام الباهي، ورئيس الجمعية رايموند رحميم بنحايم، لتفسير حيثيات الحكم الاستئنافي، وأيضا الوقوف على كيف أوقف هذا الحكم تجربة جمعية ثقافية، وأنهى عملها الذي دام لسنوات، وأيضا كيف أن هذا الحكم أنهى محاولة لممارسة حرية التعبير، والحق في التعبير الحر المختلف والمتنوع. 

ستتم إثارة مجموعة من القضايا حول الرسالة المفترضة للقضاء في مجال حماية الحقوق والحريات، وكذلك الحق في التنظيم وتأسيس الجمعيات، وحرية التعبير التي على القضاء أن يكون ضامنا لحمايتها وليس جهة لإنهائها والتراجع عنها.

للإتصال : 
عادل السعداني ـ المنسق العام لجذور 
1977 61977 212+