Association Racines

Actualite

Cycle de rencontres régionales sur l’éducation civique au Maroc

Dans le cadre du projet « Taqafa Mouwatina – S’émanciper par l’éducation » pour l’émancipation et la libération de la parole des citoyens à travers la promotion de l’éducation civique et citoyenne, Racines organise, en partenariat avec l'Association Passagers, la troisième rencontre sur l’éducation civique au Maroc, dimanche 9 décembre de 9h30 à 17h à l'Espace de formation du Tissu associatif de Oujda.

27/11/2018 - 10:29

منع الفن في الفضاء العام بالدار البيضاء

منذ الإعلان عن اعتقالهما، قام الفنانون والنشطاء والمواطنون بالتعبئة على الشبكات الاجتماعية من خلال حملة free_lfen#، مطالبين بالإفراج عن الفنانين. كما أن بعض المنظمات الدولية التي تدافع عن حرية التعبير الفني، مثل "شبكة الفنانين المعرضين للخطر"، نقلت هذه الحملة أيضا.
و حيث أن إحدى مهامها هي الدفاع عن حق الفنانين في الولوج إلى الفضاء العام، قامت جذور سنة 2016 بمشروع FADAE (من أجل الولوج الحر والتنوع للجميع)، وهو عبارة عن حملة مرافعة من أجل حرية إستغلال الفضاء العام من طرف المواطنين (فنانين، أقليات، مجموعات...)، تعتمد على عريضة وطنية سيتم تقديمها إلى رئيس الحكومة (ظهير شريف رقم 1.58.377 الصادر في 3 جمادى الأولى 1378 موافق 15 نونبر 1958 بشأن التجمعات العمومية).

26/11/2018 - 14:52

Art banned from the public space in Casablanca

Since 2016, Racines, which one of the missions is to defend the right of artists to access the public space, launched the project FADAE (Free Access and Diversity for All and Everyone), wich is a campaign of advocacy for the free access to public space for all citizens (artists, minorities, collectives…). This advocacy is based on a national petition, still open for signature, to be submitted to the Chief of Government (in compliance with the Dahir n 1-58-377 of 3 joumada I 1378 (15 November 1958) related to public demonstrations).

26/11/2018 - 14:50

L’art dans l’espace public interdit à Casablanca

Racines, dont l’une des missions consiste à défendre le droit d’accès des artistes à l’espace public, a initié depuis 2016 le projet FADAE (Free Access and Diversity for All and Everyone), campagne de plaidoyer pour la libre exploitation de l’espace public par les citoyens (artistes, minorités, collectifs, … ). Ce plaidoyer s’appuie sur une pétition nationale, toujours en cours de signature, qui sera déposée auprès du Chef du Gouvernement (conformément au Dahir n 1-58-377 du 3 joumada I 1378 (15 novembre 1958) relatif aux rassemblements publics).  

26/11/2018 - 14:44

مشاركة جذور في الندوات و اللقاءات الوطنية و الدولية

شارك عادل السعداني، المنسق العام لجذور و العضو بمكتب الشبكة الإفريقية للسياسات الثقافية، باللقاء الدولي "فن و حرية : جواز من أجل الواقع" الذي أقيم بمدينة باليرمو الإيطالية يوم 13 أكتوبر 2018، في إطار مهرجان صبير، و من تنظيم "ارتشي"، BJCEM، آرت لاب/مؤسسة فيتزكارلدو و كون-مي المتوسط المعاصر. و قد ناقش فنانون، و فاعلون ثقافيين و شبكات دولية، خلال هذا اللقاء دور الممارسات الفنية في تقوية الحوار بين الثقافات و النضال من أجل حقوق الإنسان و ضد التمييز.

26/11/2018 - 14:39

Participation of Racines to conferences and meetings, in Morocco and internationally

Aadel Essaadani, Racines general coordinator and Steering Committee member of the African Cultural Policy Network (ACPN), has attended the international meeting “Arts and freedom: passport for reality” organized in Palermo (Italy) on the 13 October 2018, within the framework of Sabir Festival, by Arci, BJCEM, ArtLab/Fondazione Fitzcarraldo and Con.Me.-Contemporaneo Mediterraneo. During this meeting artists, cultural operators and international networks discussed the artistic practices that strengthen dialogue between cultures and that often become extraordinary projects in the battle for human rights and against discrimination.

26/11/2018 - 14:38

Participation de Racines aux conférences et rencontres, au Maroc et ailleurs

Aadel Essaadani, coordinateur général de Racines et membre du Comité de Pilotage du Réseau Africain des Politiques Culturelles (ACPN), a participé à la rencontre internationale “Arts et liberté : passeport du réel” organisée à Palerme (Italie) le 13 octobre 2018, dans le cadre du Festival Sabir, par Arci, BJCEM, ArtLab/Fondazione Fitzcarraldo et Con.Me.-Contemporaneo Mediterraneo. Durant cette rencontre, des artistes, des opérateurs culturels et des représentants de réseaux internationaux ont discuté du rôle des pratiques artistiques dans le renforcement du dialogue entre les cultures et dans la lutte pour les droits humains et contre la discrimination.

26/11/2018 - 14:32

دورة إضافية من الملتقى العام حول الثقافة بالمغرب !

تتقدم جمعية جذور بالشكر إلى جميع ضيوفها، من متدخلين، و فنانين، و مدربين، و للمتطوعين، و الشركاء الجهويين، و جمعيات جهة سوس ماسة، و كذا التقنيين، و المترجمين، و المسؤولين عن الأمن، وكل من ساهم من بعيد أو قريب في نجاح هذه الدورة. نشكر الفضاءات الثقافية التي رحبت بنا (قصبة أغناج والمركز الثقافي خير الدين) بالإضافة إلى السلطات المحلية لمدينة تيزنيت وللجهة، الوقاية المدنية والمصالح الصحية. شكر خاص لشبكة سيركوسترادا، للمشاركين، والجمهور، و ساكنة مدينة تيزنيت، و لشركائنا الإعلاميين وأولئك الذين دعمونا : وزارة الخارجية النرويجية والسفارة النرويجية في المغرب، مؤسسات أوبين سوسييتي، المنظمة الدولية للفرانكفونية، سفارة هولندا في المغرب، ڭازافريك، وزارة الثقافة والاتصال، معهد ڭوت المغرب، افريكاليا، السفارة السويسرية في المغرب، أوكسفام في المغرب، الكرامة للمياه المعدنية و ابيرتيك.

 

26/11/2018 - 14:24

And one more edition for the “Etats Généraux de la Culture” in Morocco !

Racines thanks very much all the guests, speakers, artists, trainers, volunteers, regional partners, Souss Massa associations, technicians, interpreters, security agents and all those who contributed to the success of this edition. A big thanks to the cultural venues that hosted us (Kasbah Aghenaj and Khair Eddine Cultural Centre) as well as to the local authorities of the city of Tiznit and the Region, the civil protection and healthcare services. A special thanks to Circostrada network of circus and street arts, to the audience, the participants, the inhabitants of Tiznit, to our media partners and to all the donors who supported us : Norwegian Ministry of foreign affairs and Norway Embassy in Morocco, Open Society Foundations, Organisation internationale de la Francophonie, Dutch Embassy in Morocco, Gazafric, Ministry of Culture and Communication, Goethe-Institut Morocco, Africalia, Swiss Embassy in Morocco, Oxfam in Morocco, Al Karama des eaux Minérales and Ebertec.

26/11/2018 - 14:21

Et une édition de plus pour les Etats Généraux de la Culture au Maroc !

Outre les acteurs culturels marocains, Racines a eu le plaisir de recevoir des invités de différents pays d'Afrique (Rwanda, Sénégal, République Démocratique du Congo,  Burkina Faso, Zimbabwe, Ouganda, Tunisie, Egypte, Ethiopie), du Moyen-Orient (Liban, Jordanie) et d'Europe (France, Pays-Bas, Suisse, Belgique, Allemagne, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Pologne, Turquie). Le programme multidisciplinaire a permis de réunir un public nombreux et varié, autour d'intervenants de qualité, de formateurs de haut niveau (en théâtre forum, graffiti et administration de projets culturels), d'artistes talentueux (musique, graffiti, photographie, conte) et d'associations artistiques et culturelles de la région Souss Massa et d'ailleurs.

26/11/2018 - 14:17

Pages