دعوة لتوقيع الميثاق المدني

Français

نتشرف بدعوتكم للتوقیع على المیثاق المدني الذي تم تحضیره بالتعاون مع مؤسسة أوك، ومؤسسات المجتمع المفتوح، وصندوق واالس العالمي.

 

إن المشاركة الفردیة والجماعیة للشعوب تبعث الحیاة في الدیمقراطیة وتمنح لها مغزاها ومعناها الحقیقیین .وهي بالغة األهمیة في حمایة حقوق اإلنسان، وتحقیق التنمیة وبناء مجتمعات تتصف بالعدل والتسامح والسالم .یرتكز المیثاق المدني علي إنسانیتنا المشتركة ویعكس حقوق اإلنسان والحریات والمبادئ المقبولة عالمیًا .كما أنه یوفر إطا ًرا لمشاركة الشعوب ویحدد حقوقها في إطار القانون الدولي القائم واالتفاقات الدولیة الموجودة.

مسؤولیتنا الفردیة والجماعیة تطمح الشعوب ومنظماتها في جمیع أنحاء العالم إلى العدالة والكرامة .وتتیح لنا مشاركتها الفرصة للتغلب بشكل جماعي على التحدیات المشتركة التي تواجهنا .وسواء كنا منخرطین في الحكومات أو مؤسسات األعمال التجاریة أو منظمات المجتمع المدني، فنحن نتحمل المسؤولیة الجماعیة أن نؤ ّمن و نساهم في صنع مستقبل سلمي وعادل ومستدام لنا جمی ًعا. الموق و الموقعات : ِّ نحن عین  نطالب أن تلتزم جمیع الحكومات ومؤسساتها باحترام وحمایة وتعزیز والتنفیذ الكامل لجمیع المعاهدات واالتفاقیات الدولیة التي ترسخ حقوق الشعوب في المشاركة، وندعو مؤسسات األعمال التجاریة ومنظمات المجتمع المدني والهیئات الدولیة وغیرها من وفق لهذه المعاهدات واالتفاقیات؛ ً الجهات الفاعلة للعمل على قدم المساواة ا  نلزم أنفسنا بالدفاع عن حقوق الشعوب في المشاركة وضمانها على النحو المنصوص علیه في هذا المیثاق؛  نتضامن مع جمیع األشخاص الذین تُنتهك حقوقهم المعنیة بالمشاركة في تشكیل مجتمعاتهم .

 

Rubrique: