Newsletter #22# النشرة الإخبارية

Suivez l'actualité de Racines !

L’association Racines à l’heure du web 2.0 ! Un seul mot pour définir cette année 2014 : interactivité. Avec son nouveau site internet www.racines.ma, Racines vous invite à partagez votre point de vue grâce au forum de discussion ! Un espace de rencontre et de discussion entre professionnels et public de la culture est désormais ouvert sur racines.ma, inscrivez-vous vite !

Appel à volontaires nationaux et internationaux pour la Conférence Internationale sur l’Économie Créative en Afrique 2014

L’association Racines pour le développement culturel au Maroc et en Afrique, lance un appel à volontaires pour l’organisation annuelle de la 4ème Conférence Internationale sur l’Économie Créative en Afrique, qui aura lieu à Rabat, Maroc du 13 au 15 Novembre 2014.
Pourquoi ?
Cet appel a pour objectif de renforcer l’organisation et la préparation en amont de l’ACEC, au niveau de la communication, la logistique et la coordination de toutes les activités qui auront lieu avant et pendant cette période.
Quand ?

2ème Forum Universitaire Maghrébin des Arts - Patrimoine et Innovation

Du 17 au 20 mars 2014 à Rabat, le 2ème Forum universitaire Maghrébin des Arts du Bureau Maghreb se déroulera sous la thématique du "Patrimoine & Innovation" valorisant les projets de protection et mise en valeur du Patrimoine bâti et intangible en Algérie, au Maroc et en Tunisie, selon les critères de l'UNESCO.
Pour plus d’informations, visitez le site :
http://www.forumdesarts.org/

Appel à candidatures de membres

La Jeune Académie arabo-allemande des Sciences et Lettres (AGYA) à l'Académie de Berlin-Brandebourg des sciences et des sciences humaines (Allemagne) et l'Université du golfe Persique (Bahreïn) invitent les chercheurs en début de carrière à soumettre des demandes d'adhésion. Le AGYA vise à promouvoir l'échange académique des jeunes chercheurs exceptionnels de l'Allemagne et les pays arabes.
Pour plus d'information, visitez le site:
http://www.bbaw.de/en/agya/call-for-membership-applications

Atelier Poznan 2014 (20-27 Octobre 2014)

Faites-vous partie de la prochaine génération de directeurs de festivals artistiques? Voulez-vous élargir vos compétences de programmation et d'être inspirés par des collègues et des dirigeants expérimentés dans le domaine?
Postulez dès maintenant!
http://www.efa-aef.eu/en/activities/atelier/poznan/

Appel à communications : «Promouvoir la mobilité sur la ligne de front»

Le Forum arabe pour l'éducation, le Fonds Roberto Cimetta et la Istikshaf Coalition, le 19 Janvier 2014, la Jordanie
Le Forum arabe pour l'éducation, le Fonds Roberto Cimetta et la Coalition Istikshaf annoncent un appel à communications dans le cadre de la conférence sur la mobilité et la liberté de mouvement intitulé «Promouvoir la mobilité: sur la ligne de front» : du mars 15 au17, 2014, Amman, Jordanie.
http://www.safarfund.org/EventsViewer.aspx?NewsId=947

Prix international CGLU

Commission de la culture de CGLU, le 28 Janvier 2014, international

Les Industries créatives rapportent 8 millions £ à l'économie du Royaume-Uni

Ministère de la Culture, des Médias et du Sport, le 14 Janvier 2014, Royaume-Uni
Les statistiques officielles publiées aujourd'hui révèlent que les industries créatives du Royaume-Uni, qui comprend les industries du cinéma, de la télévision et de la musique, sont maintenant 71,4 milliards d '€ par an à l'économie britannique - Elles ont généré un peu plus de un échelonnement £ 8,000,000 livres à l'heure.
http://www.ifacca.org/national_agency_news/2014/01/14/creative-industrie ...

Les séances du 6ème Sommet mondial des arts et de la culture disponibles

IFACCA 31 Janvier 2014
Les présentations des séances du 6ème Sommet mondial des arts et de la culture sont maintenant disponibles pour téléchargement sur le site Internet du Sommet.
En espagnol:
http://artsummit.org/programa/presentaciones/

Bayimba Festival International des Arts

Bayimba Festival International des Arts
7ème Edition du 19 au 21 septembre 2014 / Kampala, Ouganda
Pour plus d'informations:
http://bayimba.org/call-for-artists-2014-international-festival/

Stage de danse intemporaine

Stage de danse intemporaine
Poétique et technique par l'atelier de danse

Été 2014 / Mic Guillaumes / Du dimanche 17 août au vendredi 22 août

Renseignements:
00 33 (0)6 07 25 76 42
mic-guillaumes@wanadoo.fr

Journée de la liberté de la musique

Journée de la liberté de la musique
Une occasion de mettre l'accent sur ​​la liberté et la censure artistique.

La Journée de la Musique et de la liberté, le 3 mars 2014 fournit une occasion de montrer la solidarité avec des artistes du monde entier. Il donne l'occasion de mettre l'accent sur ​​la liberté et la censure artistique locale et mondiale.
Nous espérons que vous serez de la partie cette année encore.
http://musicfreedomday.org/?p=1633

!تابعو جذورعلى الإنترنت

.جمعية "جذور" على مستوى الويب 2.0! كلمة واحدة للتعريف بسنة 2014 : التفاعل و التواصل
تدعوكم جذور، مع الموقع الجديد
www.racines.ma
! لتبادل وجهات نظركم من خلال منتدى للنقاش
!فضاء للقاء و التحاور و هو الآن مفتوح في وجه المهنيين و المحترفين و كذلك العامة المهتمين بالثقافة، فسارعوا في التسجيل على الموقع
و لتكونون بالعلم بكل أعمال و مستجدات الجمعية، انضموا إلينا عبر الفيسبوك
« Association Racines »
.أو على تويتر، للاستفادة بجميع المعلومات التي نقوم بنشرها مباشرة

دعوة للمتطوعين المحليين و الدوليين للمؤتمر الدولي حول الاقتصاد الإبداعي في افريقيا 2014

مؤتمر الاقتصاد الإبداعي الأفريقي ACEC 2014

تدعو جمعية جذور للتنمية الثقافية في المغرب وإفريقيا المتطوعين الراغبين بالانضمام للتنظيم السنوي للمؤتمر الدولي حول الاقتصاد الإبداعي في افريقيا، الذي سينعقد بالرباط من 13 إلى 15 نونبر 2014

لماذا ؟

المنتدى الجامعي المغاربي الثاني للفنون ـ التراث والابتكار

من 17 إلى 20 مارس 2014 بالرباط

.سينعقد المنتدى الجامعي المغاربي الثاني للفنون من 17 إلى 20 مارس 2014 بالرباط، بتنظيم المكتب المغاربي للوكالة الجامعية للفرنكوفونية تحت شعار "التراث والابتكار" لتقييم مشاريع لحماية وتعزيز التراث المبني وغير المادي في الجزائر،المغرب و تونس، وفقا لمعايير منظمة اليونسكو

:لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي
http://www.forumdesarts.org

الدعوة لتقديم طلبات العضوية

.تدعو الأكاديمية العربية الألمانية للشباب للعلوم و والعلوم الإنسانية (أ ج ي أ) بأكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم والعلوم الإنسانية (ألمانيا) وجامعة الخليج العربي (البحرين) الباحثين ذوي الخبرة المهنية المبتدئة لتقديم طلبات الحصول على العضوية
.يهدف (أ ج ي أ) لتعزيز التبادل الأكاديمي بين الباحثين الشباب من ألمانيا والدول العربية

:للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي
http://www.bbaw.de/en/agya/call-for-membership-applications

Poznan 2014 ورشات

من 20 إلى 27 أكتوبر2014
دفع الطلبات حتى 15 أبريل 2014

هل أنتم تعتقدون أنكم ستصبحون جزءا من الجيل الصاعد لمديري الهرجانات الفنية؟ هل ترغبون في توسيع مهارات البرمجة الخاصة بكم و أن يكون لكم استلهام بزملاء و قادة ذوي خبرة في هذا المجال؟
!ادفعوا طلباتكم الآن
http://www.efa-aef.eu/en/activities/atelier/poznan

"دعوة للمشاركة ـ "مناصرة التنقل : على خط المواجهة

الملتقى التربوي العربي، صندوق "روبرتو سيميتا" وائتلاف "استكشاف"، 19 يناير 2014، الأردن

.يعلن الملتقى التربوي العربي، صندوق "روبرتو سيميتا" وائتلاف "استكشاف" عن دعوة للمشاركة في إطار مؤتمر حول التنقل وحرية الحركة تحت عنوان "مناصرة التنقل : على خط المواجهة" وذلك من 15 إلى 17 مارس 2014 في عمان، الأردن

http://www.safarfund.org/EventsViewer.aspx?NewsId=947

الجائزة دولية UCLG - مدينة مكسيكو ـ الثقافة 21

لجنة الثقافة في منظمة المدن المتحدة، 28 يناير 2014

الهدف من "الجائزة الدولية
UCLG مكسيكو سيتي ـ الثقافة 21" هو الاعتراف بالمدن الرائدة والأشخاص الذين تميزوا من خلال مساهمتهم في الثقافة كركيزة للتنمية المستدامة. الموعد النهائي لتقديم المشاريع هو 31 مارس 2014

http://agenda21culture.net/index.php/es/quienes-somos?option=com_content...

الصناعات الإبداعية توفر8 مليون استرليني كل ساعة لاقتصاد المملكة المتحدة

قسم الثقافة، الإعلام والرياضة، 14 يناير 2014، المملكة المتحدة

كشفت الإحصاء ات الرسمية التي نشرت يوم 14 يناير 2014، أن الصناعات الإبداعية في المملكة المتحدة، والتي تشمل صناعة السينما، التلفزيون والموسيقى، تبلغ قيمة 71.4 بليون استرليني سنويا وتوفر لاقتصاد المملكة المتحدة ـ مولدة بذلك زيادة قليلة عن ما يناهز 8 مليون استرليني كل ساعة
http://www.ifacca.org/national_agency_news/2014/01/14/creative-industrie

عروض مؤتمر القمة العالمي السادس متوفرة الآن على الإنترنت

يناير 2014

عروض من جلسات الدورة السادسة لمؤتمر القمة العالمي للفنون والثقافة متاحة الآن للتحميل على موقع القمة
:باللغة الاسبانية
http://artsummit.org/programa/presentaciones

مهرجان ماييمبا الدولي للفنون

الطبعة 7، من 19 إلى 21 شتنبر 2014
كمبالا، أوغندا
http://bayimba.org/call-for-artists-2014-international-festival

"ورشة الرقص "أنتونبوران

الشعرية و التقنية
من طرف ورشة الرقص

صيف 2014/ ميك ڭييوم
من الأحد 17 غشت إلى يوم الجمعة 22 غشت

:لمزيد من المعلومات
00 33 (0)6 07 25 76 42
mic-guillaumes@wanadoo.fr

يوم موسيقى الحرية

فرصة للتركيز على الحرية الفنية والرقابة

.يوم موسيقى الحرية سيقام في 3 مارس 2014 هو فرصة لإظهار التضامن مع الفنانين في جميع أنحاء العالم. حيث ستكون فرصة للتركيز على الحرية الفنية والرقابة محليا وعالميا
.نتمنى أن تكونوا مرة أخرى برفقتنا في هذا الحدث السنوي
http://musicfreedomday.org/?p=1633

Follow Racines' news on the web!

Here is Racines 2.0 ! One word for 2014: interactivity. With its new website www.racines.ma, Racines invites you to share your views through the discussion forum ! A meeting and discussion between professionals of culture and public is now open on racines.ma, sign up now ! To be aware of all the events of the association, the means are not lacking. If not done already, like us on Facebook, join our group " Association Racines" and follow us on Twitter account @RacinesMaroc, you will enjoy all our information shared in real time.

Call for national and international volunteers for the international conference on the Creative Economy in Africa 2014

African Creative Economy Conference ACEC 2014
The Racines Association for Cultural Development in Morocco and Africa is seeking volunteers for the annual organization of the 4th International Conference on the Creative Economy in Africa, to be held in Rabat, Morocco, from November 13th to November 15th 2014.

Why?
Our objective is to strengthen the organization and preparation ahead of the ACEC particularly at the level of communication, logistics and coordination of all activities that will take place before and during this event.

Call for membership application

The Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA) at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (Germany) and the Arabian Gulf University (Bahrain) is inviting early-career researchers to submit applications for membership. The AGYA aims to advance the academic exchange of outstanding young researchers from Germany and the Arab countries
For more, visit :
http://www.bbaw.de/en/agya/call-for-membership-applications

Atelier Poznan 2014 (20-27 October 2014)

Are you part of the next generation of artistic festival directors? Do you want to broaden your programming skills and be inspired by colleagues and experienced leaders in the field?
Apply now!
http://www.efa-aef.eu/en/activities/atelier/poznan/

Call for papers: 'Advocating mobility on the frontline'

The Arab Education Forum, the Roberto Cimetta Fund and the Istikshaf Coalition announce a Call for Papers in the framework of the conference on Mobility and Freedom of Movement entitled 'Advocating mobility : on the frontline' on March 15-17, 2014 in Amman, Jordan.
For more information:
http://www.safarfund.org/EventsViewer.aspx?NewsId=947

International Award UCLG – MEXICO City

Committee on Culture of UCLG, 28 January 2014, International

Creative Industries worth £8million an hour to UK economy

Department for Culture, Media and Sport, 14 January 2014,United Kingdom
Official statistics published today reveal that the UK’s creative Industries, which includes the film, television and music industries, are now worth £71.4 billion per year to the UK economy – generating just over a staggering £8 million pounds an hour.
http://www.ifacca.org/national_agency_news/2014/01/14/creative-industrie...

6th World Summit presentations are now available online

IFACCA, 31 January 2014
Presentations from the sessions at the 6th World Summit on Arts and Culture are now available for download at the Summit website.
Ei spanish:
http://artsummit.org/programa/presentaciones/

Bayimba Internation Festival Of The Arts

Bayimba Internation Festival Of The Arts
7th Edition, 19th – 21st September 2014
Kampala, Uganda
For more information:
http://bayimba.org/call-for-artists-2014-international-festival/

Internship Intemporary Dance

Internship Intemporary Dance
Poetic and technical by dance - By L’Atelier de danse

Summer 2014 / Mic Guillaumes / From Sunday, August 17th to Friday, August 22nd

For more information:
00 33 (0)6 07 25 76 42
mic-guillaumes@wanadoo.fr

Music Freedom Day

Music Freedom Day
An opportunity to focus on artistic freedom and censorship

Music Freedom Day on 3 March 2014 provides an opportunity to show solidarity with artists all over the world. It provides an opportunity to focus on artistic freedom and censorship locally and globally.
We hope that you will once again be part of this annual event.
http://musicfreedomday.org/?p=1633

Vert
English version below النسخة العربية أسفله