Actualite

MASA 2018 | Arts de la rue : Appel à candidature

A l’occasion de sa 10ème édition qui se tiendra du 10 au 17 mars 2018, à Abidjan, Grand Bassam, Bouaké, Korhogo et Yamoussoukro, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) lance un appel à candidature spécifique à l’endroit des artistes et des groupes évoluant dans les disciplines dites Arts de la rue ou Arts dans l’espace public : acrobates, jongleurs, marionnettistes, etc..Conditions générales de participation : L’effectif du groupe, y compris l’équipe d’encadrement et le manager, ne devra pas excéder 08 personnes ; Les décors et accessoires ne doivent être ni lourds ni encombrants et transportables sur les vols réguliers ; Les membres du même groupe feront l’aller...

Madrassa 2017 : Call for participation

MADRASSA is a programme conceived by l’Atelier de l’Observatoire, implemented with Spring Sessions in partnership with Mass Alexandria and aria (artist residency in algiers).

  • Deadline to apply : 5 May 2017
  • Selection of participants : 30 May 2017
  • Locations : Alexandria, Algiers, Algiers, Amman, Casablanca
  • For information : programme.madrassa@gmail.com

Madrassa is a programme of curatorial research and practice in contemporary art. It is one of the first of its kind in the region.

Call for Papers | posters: The fourth VALLETTA 2018 annual international conference

The fourth in the Valletta 2018 Foundation's series of annual international conferences on cultural relations in Europe and the Mediterranean, this conference explores the interplay between cultural diplomacy, place branding and liveability, particularly in light of large public events such as the European Capital of Culture. These issues will be debated within the context of citizen engagement and sustainable city development.

Master Class : exploring spatial awareness

This master class consists of a conceptual framework exploring spatial awareness as well as technical workshops in sound and video recording, painting, action/performance, installation, and sculpture. Participants will acquire artistic tools and methods to investigate spatial awareness. They will develop and exhibit a personal project. They will also be encouraged to reflect on their personal artistic practice and that of their fellow artists. 

مشاركة جذور بالندوات و اللقاءات، بالمغرب و خارجه

 

شارك عادل السعداني، المنسق العام لجذور، في الإحتفال بالعيد الميلاد العاشر لشبكة "أرتيريال" الإفريقية، يوم 10 مارس 2017، بمدينة أبيدجان (ساحل العاج). و لقد جمع هذا الإحتفال شهادات العديد من الفاعلين الثقافيين الأفارقة، اللذين قاموا بتقييم إنجازات الشبكة و دراسة سبل تطورها في المستقبل. و لقد شغل عادل السعداني منصب نائب الرئيس ثم رئيس شبكة "أرتيريال" خلال فترتي 2011-2013 و 2013-2015. 

 

Participation of Racines to conferences and meetings, in Morocco and internationally

Aadel Essaadani, Racines' General Coordinator, was invited to celebrate the 10th Anniversary of Arterial Network, the 10th of March 2017, in Abidjan (Ivory Coast). The anniversary gathered the testimonies of several African cultural actors, to evaluate the achievement of the network and to reflect on its potential development. Aadel Essaadani was the deputy-chair and the chairman of Arterial Network, respectively from 2011 to 2013 and from 2013 to 2015. 

Participation de Racines aux conférences et rencontres, au Maroc et ailleurs

Aadel Essaadani, Coordinateur Général de Racines, a été l'invité du réseau Arterial Network qui a fêté le 10 mars 2017 son 10ème anniversaire à Abidjan (Côte d'Ivoire). Cet anniversaire a été l'occasion de réunir les témoignages de nombreux acteurs du secteur créatif africain, de faire le bilan et d'étudier les perspectives d'évolution du réseau. Aadel Essaadani a été le vice-président puis le président d'Arterial Network, respectivement de 2011 à 2013 puis de 2013 à 2015. 

إنطلاق مشروع مرصد

نظمت جذور اللقاء الأول لمشروع "مرصد"، يومي 17 و 18 مارس 2017 بالدار البيضاء. يهدف مشروع "مرصد" إلى إنشاء أرضية مشتركة للبحث، و كذا تفعيل، مراقبة و تقييم السياسات الثقافية بمنطقة شمال أفريقيا و الشرق الأوسط، من خلال إصدار جماعي  للشركاء الأربع و كذا موقع إلكتروني يضم وثائق و إحصائيات تهم القطاع الثقافي بكل من المغرب، تونس، مصر و لبنان، كخطوة أولى. كما سيشكل مشروع "مرصد" مناسبة للتهيئ للملتقى العام حول الثقافة بكل بلد و على المستوى الجهوي.  "مرصد" هو مشروع لجمعية "جذور" (المغرب) بشراكة مع مؤسسات "معزف" - لبنان، "المدنية للفنون الأدائية و الرقمية" - مصر و "ثقافتنا قبل" - تونس...

Kick-off meeting of MARSAD project

Racines launched its project MARSAD in Casablanca, on 17 and 18 March 2017. MARSAD aims to create a collective platform of research, implementation, monitoring and observation of cultural policies in the MENA region. The project will produce a joint publication written by the four partners and a website compiling data and documentation on the creative sector in Morocco, Tunisia, Egypt and Lebanon, as a first step. MARSAD will also offer the opportunity to prepare the "Etats Généraux de la Culture" in each country and at the regional level...

Lancement du projet MARSAD

Racines a organisé les 17 et 18 mars 2017, à Casablanca, la réunion de lancement de son projet MARSAD.MARSAD vise a créer une plateforme collective de recherche, d'évaluation et d'observation des politiques culturelles dans la région MENA. Le projet aboutira à une publication commune des quatre partenaires et à un site web de ressources documentaires et statistiques sur le secteur culturel au Maroc, en Tunisie, en Egypte et au Liban, dans un premier temps. MARSAD sera également l'occasion de préparer ensemble, des Etats Généraux de la Culture dans chaque pays ainsi qu'au niveau régional...

Pages